Prevod od "cedo a" do Srpski

Prevodi:

prerano da

Kako koristiti "cedo a" u rečenicama:

Esta manhã cedo a morda de igreja tem que acabar.
To jutarnje sranje s crkvom mora prestati.
Em honra a ocasião, cedo a você minha cama por completo.
Povodom toga, predajem ti ceo svoj kokošinjac.
Acho que beneficiaria todo mundo... se você se aposentasse mais cedo, a partir de agora.
Mislim da æe svi dobiti... ako odeš ranije, i to odmah.
Desculpe por hoje mais cedo, a poça surgiu de repente...
Oprosti za onu lokvu. Stvorila se sama od sebe.
Se o clima global continuar a aquecer, e o gelo do Ártico começar a derreter mais cedo a cada ano, é certo que mais ursos irão compartilhar esse destino.
Ako globalna klima nastavi da se zagreva i arktièki led se bude topio svake godine sve ranije, izvesno je da æe sve više medveda doživeti ovu sudbinu.
Suponho que talvez seja um pouco cedo a essa hora da manhã para ficar doidona.
Mislim da je bilo malo prerano da bih se stondirala.
Você bate o ponto mais cedo, a gente vai pra tua casa, Batizar aqueles lençóis novos que você tava falando.
Završavaš rano, odlazimo kod tebe, krstimo novu posteljinu o kojoj si mi prièala.
Quanto mais cedo a acharmos, mais cedo achamos o Fluffy... e mais cedo essa noite termina.
Što pre naðemo Kerolin, pre æemo naæi Pahuljicu i završiæemo s ovim.
A confirmação da minha hipótese de mais cedo, a saber... cortesia da Abby...
O potvrdi moje ranije pretpostavke, i šale, s pozdravom od Abby.
Aprendi muito cedo, a única pessoa de quem se pode depender no mundo é você mesmo.
Vrlo rano sam nauèila da u ovom svetu samo u sebe možeš da se pouzdaš.
Quanto mais cedo a noite acabar, mais cedo amanhã começa, e volto à realidade idiota e escola idiota.
Što pre proðe ova noæ, novi dan æe pre osvanuti i vratiæu se u groznu školu i groznu stvarnost.
Aprendi cedo a nunca assistir "A Laranja Mecânica" chapado.
Nešto što sam rano nauèio: nikada ne gledaj Paklenu naranèu kad si napušen.
Mais cedo, a promotora Niilson fez uma declaração.
Danas je pomoænica tužioca Nilson dala ovu izjavu.
Quanto antes identificarmos a ameaça, mais cedo a eliminaremos.
Što pre otkrijemo pretnju, pre æemo je i eliminisati.
Quanto mais me disser, mais cedo a encontrarei, e será melhor para você.
Штo вишe кaжeш, прe ћу je прoнaћи и испaшћe бoљe пo тeбe.
Agora, cedo a palavra à AnnaBeth para falar de outros assuntos.
SADA ÆU DATI REÈ ANABET U VEZI OSTALIH POSLOVA BELA.
Precisa chegar cedo a um festival de blues.
Moraš stiči na festival što ranije.
Preciso ir cedo a Londres, tenho umas coisas para fazer.
Moram ranije da poðem u London, da sredim neke stvari.
Sabe, eu pensei em ter um dia, mas não tão cedo, a carreira...
Mislio sam možda nekad... Ali ne sada.
Então peguem suas carteiras, ou suas... suas bolsas de homem, ou sei lá, e doe agora, pois espero nunca mais ter que acordar tão cedo, a não ser que seja na cama com alguns de vocês, rapazes.
Izvadite svoje novèanike ili muške torbice i donirajte odmah jer se nadam da neæu opet ovako rano biti budan, osim ako se ne valjam s nekim od vas u krevetu. Hvala!
E hoje cedo a dor estava tão intensa, que eu não conseguia me mexer, então chamei a ambulância.
A onda se bol pogoršao jutros. Nisam mogla da se pomerim pa sam pozvala Hitnu.
Você sai cada vez mais cedo a cada semana.
Sve ranije i ranije odlaziš, cele nedelje.
Hoje mais cedo, a produtora Maggie Jordan da ACN conseguiu rastrear um ex-lutador companheiro do segundo suspeito.
ACN-ова продуценткиња Меги Џордан је нашла бившег рвачког колегу другог осумњиченог.
Quanto mais cedo a tirarmos daí, melhor.
Što prije maknemo nju i bebu od tamo, to bolje.
Como eu disse à senhora mais cedo... a Srta.
Da, kao što rekoh onoj gospoði, nešto ranije danas,
Quatro soldados foram mortos na estrada hoje cedo, a 18 km daqui, creio que já soube.
Èetiri marinca su poginula na putu, oko osam km odavde. Sigurno ste èuli za to. - Da gospodine.
Acho que não levanto tão cedo a tempo de saber isso.
Ne ustajem rano, pa to ne primeæujem.
Quando mais cedo a Terra e Marte entrarem em conflito, mais cedo tiramos os olhos deles de Eros.
Što se pre Zemlja i Mars zakrve, pre æemo skloniti pozornost sa Erosa.
Mais cedo, a mulher que você reconhece como filha...
Ranije danas, žena koju znate kao svoju æerku...
Quanto mais cedo a iluminação a gás for instalada, melhor.
Što pre se instalira gasno osvetljenje, to bolje.
Mas havia um ruído persistente que Jansky não conseguia identificar, e ele parecia ocorrer no seu fone de ouvido quatro minutos mais cedo, a cada dia.
Ali postojao je jedan uporan zvuk koji Janski nije mogao identifikovati, i izgledalo je da se pojavljuje u njegovim radio slušalicama i to četiri minute ranije svakim danom.
Bem, se o câncer pode ser detectado cedo, a tempo de alguém tê-lo todo retirado, excisado com cirurgia, não me interessa se ele tem esse ou aquele gene, ou se ele tem essa ou aquela proteína, está lá no vidro.
Ukoliko se rak dijagnozira rano, toliko rano da se rak može izvaditi iz tela, operaciijom, ne zanima me da li ima ovaj ili onaj gen, ili ima ovaj ili onaj protein, nalazi se u tegli.
Meus pais me ensinaram desde cedo a valorizar e cuidar do meio ambiente.
Roditelji su me naučili, kada sam bila mala, o vraćanju prirodi i kako biti dobar čuvar životne sredine.
Poderá acontecer muito mais tarde ou mais cedo, a verdade é que ninguém sabe.
Moglo bi da se desi i mnogo, mnogo kasnije, ili ranije. U stvari, niko to ne zna.
Então, eu comecei, bem cedo, a competir com as outras crianças, para ver por quanto tempo eu conseguiria ficar debaixo d´água enquanto eles subiam e desciam para respirar, você sabe, cinco vezes, enquanto eu ficava submerso só com um fôlego.
Rano sam počeo da se takmičim s drugom decom da vidim koliko dugo mogu da ostanem pod vodom dok oni izranjaju da uzmu vazduh pet puta dok ja izdržavam s jednim udahom.
1.1205520629883s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?